lunes, 29 de junio de 2015

Mil soles espléndidos

Titulo: Mil soles espléndidos
Autor: Khaled Hosseini
Año: 2007 (2013)
Traducido por: Gema Moral Bartolomé

Editorial: Salamandra
Temática: Ficción Moderna y Contemporánea
Páginas: 384
ISBN: 978-84-15630-25-8

Sinopsis: Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país—, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.

  • Mariam tenía cinco años la primera vez que oyó la palabra harami.
  • —A los hijos de los desconocidos les regala helados —dijo—. ¿Y qué te da a ti, Mariam? Historias sobre helados.
  • como la aguja de una brújula apunta siempre al norte, así el dedo acusador de un hombre encuentra siempre a una mujer.
  • Eres todo lo que tengo. No voy a perderte.
  • el corazón de un hombre es miserable. No es como el vientre de una madre. No sangra, ni se ensancha para hacerte sitio.

domingo, 21 de junio de 2015

Los límites de nuestro infinito

Titulo: Los límites de nuestro infinito
Autor: Marc Levy
Año: 2013 (2015)
Traducido por: Isabel González-Gallarza

Editorial: Planeta
Temática: Ficción Moderna y Contemporánea
Páginas: 336
ISBN: 978-84-08-14208-9

Sinopsis: Agatha ha pasado más de la mitad de su vida entre rejas. Ahora, con más de sesenta años, decide escapar: ha llegado el momento de vivir la vida que le arrebataron. Milly, una joven estudiante universitaria en Filadelfia, lleva una vida sencilla y sin un rumbo claro, hasta que Agatha se cruza en su camino. Aparentemente nada las une, pero juntas realizarán un viaje de cinco días a través de Estados Unidos que marcará un antes y un después para las dos. Aunque veinte años las separan, compartirán aquellos sueños que nunca es tarde para cumplir y evocarán esos amores que no se apagan jamás. Al igual que Julia y su padre en Las cosas que no nos dijimos, Agatha y Milly se convierten en dos personajes inolvidables, entrañables y únicos, que demuestran que juntos somos mejores y que es posible ver el futuro con nuevos ojos.

  • Al conocer a Milly, cabría pensar que es un poco rock’n’roll.
  • ¿Qué horizonte tienes cuando abres las ventanas por la mañana?

lunes, 15 de junio de 2015

Agua para elefantes

Titulo: Agua para elefantes
Autor: Sara Gruen
Año: 2006 (2011)
Traducido por: Manu Berástegu

Editorial: Alfaguara
Temática: Ficción Moderna y Contemporánea
Páginas: 472
ISBN: 978-84-204-8984-1

Sinopsis: Cuando el joven Jacob pierde todo, incluso su familia y su futuro, y el mundo entero parece al borde del abismo en los difíciles años treinta, se aventura en un circo ambulante para trabajar como veterinario. Transcurren años de penuria y crueldad, pero también de ensueño y plenitud: en el deslumbrante espectáculo de los hermanos Banzini, las emociones más profundas surgen cuando se cruzan los destinos de un hombre una mujer y la elefanta Rosie bajo la carpa del circo. Sara Gruen ha escrito una novela aclamada por millones de libreros y lectores en todo el mundo. Pasen y vean: romance, lucha, asesinato, tragedia y humor integran esta gran función que conmueve y asombra por igual.

  • Tengo noventa años. O noventa y tres. Una de dos.
  • —su mirada se pierde en la distancia, y por un instante me doy cuenta de lo hermosa que debió de ser de joven.
  • La edad es una ladrona implacable. Justo cuando empiezas a tomar el pulso a la vida te arranca la fuerza de las piernas y te encorva la espalda.

domingo, 7 de junio de 2015

La señora Dalloway

Titulo: La señora Dalloway
Autor: Virginia Woolf
Año: 1925 (2013)
Traducido por: Andrés Bosch

Editorial: Lumen
Temática: Ficción Clásica
Páginas: 256
ISBN: 978-84-264-2232-3

Sinopsis: Relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente. La historia comienza una soleada mañana de 1923 y termina esa misma noche, cuando empiezan a retirarse los invitados de una fiesta que se celebra en la mansión de los Dalloway. Aunque en el curso del día acaece un hecho trágico -el suicidio de un joven que volvió de la guerra psíquicamente perturbado-, lo esencial de la obra estriba en que los sucesos están narrados desde la mente de los personajes, con un lenguaje capaz de dibujar los meandros y ritmos escurridizos de la conciencia y de expresar la condición de la mujer de un modo a la vez íntimo y objetivo.

  • La señora Dalloway dijo que ella misma compraría las flores.
  • solo Dios sabe por qué la amamos tanto, por qué la vemos así, inventándola, construyéndola a nuestro alrededor, derribándola, creándola de nuevo a cada instante;
  • en el triunfo y el campanilleo y el extraño canto agudo de un avión en el cielo estaba lo que ella amaba: la vida;
  • Tenía la constante sensación, mientras observaba los taxis, de estar fuera, fuera, muy lejos en el mar y sola; siempre había considerado que era muy, muy peligroso vivir siquiera un solo día.

viernes, 29 de mayo de 2015

No confíes en nadie

Titulo: No confíes en nadie
Autor: S.J. Watson
Año: 2011 (2011)
Traducido por: Matuca Fernández de Villavicencio

Editorial: Grijalbo
Temática: Obra de Misterio y Suspense
Páginas: 384
ISBN: 978-84-253-4720-7

Sinopsis: ¿Qué sucedería si no recordaras tu nombre, tu identidad, tu pasado e incluso a todos a los que amas cada mañana al despertar? Todo olvidado durante la noche, tu vida convertida en un rompecabezas.¿Y si, además, sospecharas que la única persona en la que confías no te está contando toda la verdad?

  • El dormitorio me es ajeno. Desconocido. No sé dónde estoy, ni cómo he llegado hasta aquí. Ignoro cómo volveré a casa.
  • Levanto la vista hacia el espejo.
    La cara que me está mirando no es mi cara.
  • Cuando mi mente intenta concentrarse en ella, se disipa como cenizas atrapadas en una brisa,
  • Me asusta descubrir mi pasado. Mis logros, mis fracasos.
  • —Te quiero, Christine —me dice—. Nunca olvides eso.